Επί πλέον, στον χώρο της Κωνσταντινουπόλεως, ο Ρήγας σημειώνει την Αγία Σοφία, το Πατριαρχείο το παλάτι του Μεγάλου Κωνσταντίνου και του Βελισσαρίου. Ακόμη, σημειώνει, και αυτό έχει ενδιαφέρον, την επιγραφή που υπάρχει στον κίονα, τον οβελίσκο του Μεγάλου Θεοδοσίου, που ωστόσο οθωμανικά τον αποκαλεί «Δικιλί τασί» αντί κίονα, κολώνα. Η επιγραφή στη βάση του οβελίσκου του Μεγάλου Θεοδοσίου λέει: «Κίονα τετράπλευρον αεί χθόνι κείμενον άχθος / μούνος αναστήσαι Θεοδόσιος βασιλεύς».

 

Υποθέτουμε ότι ο Ρήγας κατά την διαμονή του στην Κωνσταντινούπολη μάλλον θα είχε δει την επιγραφή και την αντέγραψε κατά την συνήθειά του, όπως έπραξε με την επιγραφή στο γεφύρι στο ρουμάνι του Βελεστίνου και την επιγραφή στον Άναυρο του Βόλου. Στοιχείο της παρατηρητικότητάς του και της ανάδειξης στοιχείων της κληρονομιάς μας και ένα στοιχείο από την ζωή του στην Πόλη.